Autor: Rafael Carasatorre
Año de publicación: 2004
Un torrente de ideas, topónimos, nombres propios, conceptos, voces que sirven para ubicar, relacionar, valorar, entender y comprender el palpitar lingüístico de la sociedad navarra a lo largo de los siglos.
Una enumeración y descripción de palabras del acervo navarro escasamente conocidas, mayoritariamente relacionadas con Cintruénigo, aunque su contenido trasciende esta localización y es válido para toda Navarra.